犬の十戒をご存じですか
作者不詳の英文の詩をご紹介します。日本語訳で「犬の十戒」といいます。
「犬から飼い主さんへの１０のお願い」です。
かわいい子犬の時は「守ってあげるよ」の気持ちがいっぱいなのですが、いたずらをしたり、うまくしつけができなくて手こずったり、困ったことをしでかしたりすると、買い始めたときの気持ちを忘れてしまいます。時には思い出してもらえるといいかなと思います。
１、私の生涯はだいたい10年から15年です。あなたと別れるのは何よりもつらいこと。私と暮らす際は、どうか別れのことを念頭に置いてください。
２、あなたが私に求めていることを理解するまでには時間がかかります。
３、どうか私を信頼してください。信頼されることが私の幸せなのです。
４、私を長い間しかったり、罰として閉じ込めたりしないでください。あなたにはほかに友達がいたり、気晴らしがあるかもしれない。でも、私にとってはあなたがすべてなのです。
５、私に話しかけてください。言葉はわかりませんが、あなたの気持ちは理解できるのです。
続きは後半に。
